朋友都叫她特丽莎，但只要懂中文的人，一看到她的中文名字，都会哑然失笑，相熟的更会捉狭地爆笑加一句∶“你是她的再生版呵！”

特丽莎更恨她的中文名∶邓丽君。但她的身分证却一字不漏，明明白白地写着特丽莎邓丽君！

幸好特丽莎进了学院，沿用中文名字的机会不多，而且他们这年轻一代，喜欢的偶像多是西洋的，要不也只听孙燕姿或郑秀文的歌，特丽莎少惹人讪笑了。但她还是不能释然，母亲为她取了这个名字。

特丽莎的妈妈也不喜欢自己的名叫黄玉珍，乡土得来又俗又普遍。玉珍生长在乡下的小镇，人长得漂亮且有一把好嗓子。她钟爱邓丽君的歌曲，唱起来也似模似样，在小镇上出名得很，大凡歌唱比赛都夺冠，人家封她为再版邓丽君。玉珍都引以为傲，于是越发疯狂成为邓丽君迷。

可是，在那个年代那个小镇，女孩子的自由是有限的。玉珍能念完小学算是很幸运的事，能书能写能看，她的父母都觉得已很对得起她。

相较下，她很多同伴，老早已辍学出来学裁缝或帮忙家里割树胶来贴补家用。虽然玉珍多念几年书，最后也投入割树胶行业，因为她父母都是胶工，她没选择的余地。

梦想当歌星

当家的女孩多是早熟，玉珍十多岁时就惹起村里男孩的注意，追求者当然不少。玉珍不是没有野心，她也梦想成为一个歌星，但限于那种年代和那种小镇，梦想只能存在做梦的份儿。廿岁仍未找到婆家嫁，家人就开始着急了。

有人觉得小邓那么幸运，能在众多追求者中能拔头筹，除了他家开有一间店铺，他算是一个小开，人也长得端正斯文，最重要是他姓邓，玉珍是爱屋及乌，舍其他追求者而嫁他。小邓兴高彩烈娶得美人归，不久就生下一个小女儿，玉珍不假思索就取名丽君。

丽君原本就是一个美丽的名字，但配上姓氏，也不同“凡响”了，况且当时的歌星邓丽君，名震四海，简直与邓小平齐名。小镇如今也出了一个小小邓丽君，够闹笑了。

小邓原本也有意见，但他怕妻子不高兴，也就不反对了。丽君上小学后，老师点名点到她时都会停顿一下，然后不自禁地笑笑。丽君渐渐长大，而且终日在母亲开的邓丽君歌曲中长大，心里就有了异样。

中学时期，她长得跟母亲一样漂亮，更惹男孩子逗戏不已。

掌声如雷

玉珍虽然不懂英文，但她知道歌星邓丽君的洋名是特丽莎，竟然也大刺刺照样给小小的丽君放了同样的洋名。

母亲的邓迷意结，落到丽君的身上，真的有“水洗都不清”的暧昧也。偏偏丽君也遗传了母亲的好嗓子，从小学校的歌唱比赛都夺冠而出，而且在母亲的“精心”栽培下，她一开腔唱起“月亮代表我的心”，总惹得全场掌声如雷。

小时丽君也因这种特殊注意力，有点沾沾自喜。可是人会长大，慢慢有了自己的思想，丽君也就叛逆起来，除了绝口不唱邓丽君的歌，也干脆不参加任何比赛。她母亲恨得顿足不已，丽君也就觉得“一洗雪辱”的快感。

中学毕业后，丽君到城里念学院，干脆就只用洋名特丽莎，甚至缩短成为丽斯自居。但上天似乎对她另有安排，无论她多想改变自己的命运，特丽莎还是难于避免上天对她的厚爱。

特丽莎其实也爱唱歌，偶而跟朋友一大群去唱K，一开腔，总令人鸦雀无声地关注，唱完总有爆发掌声如雷的效果。

一次她与朋友出去玩，西洋餐厅设有唱K，吃唱闹玩了一轮，那老板听了特丽莎的歌声，竟然跑前来问她有兴趣当业余歌手否。他提出的待遇十分可观，特丽莎细心一想，只要不影响学业，且能赚足自己的零用学费，何乐不为。

于是假期或周末，特丽莎就开始了她卖唱的生涯。这家西餐馆开在市中心，白天卖套餐供白领上班人士午餐，晚间铺上桌布摆上鲜花，配上罗曼狄克的灯光，也算得上中上的馆子，惠顾的大多数是颇有教育修养的人。

特丽莎觉得地方不算混杂，也就专注赚起外快来了。她通常都唱流行曲，但偶而会有些顾客点些西洋老歌，所以她也得做点功课，耍耍身上那两把刷子，皆大欢喜。
（四之一，明续）

高兴

惊讶

愤怒

悲伤

无聊