字
小
大
陈毅强:都是“歌”惹的祸?
时代进步了,现在人们很多疑问都会先“谷歌”一番,这已经是一个常态,不论找资料、翻译都会用上谷歌。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
但是,在竞选这等大事,如果过度依赖谷歌,可能就不太妙了,正如国盟候选人古纳兰相信就是用了谷歌,把解决水灾问题写成“解决洪水问题”,候选人可知洪水和水灾的差别?
甚至把原本应该写成保障班达马兰村民的福利和安全,误写成“保障熊猫居民的福利和安全”,这在政治上来说,是个低级错误。
马来西亚是个多元种族、语言和文化的国家,今天候选人犯下的错误,不只会贻笑四方,甚至让选民觉得不受尊重。
今天,如果华裔在马来区上阵,身边应该要有马来人助理陪同;同样的,印裔、巫裔上阵友族居多的选区,身边也要有友族的助理支援,才能避免这等尴尬的事件。
我们纵然可以掌握3语,但为了确保用字精准、用词妥当,还是安排一些友族在身边准备支援比较妥当些。
时代是进步了,但谷歌并不是万试万灵的,谷歌的内容也是需要过滤后才能採用,否则是很容易闯祸的。
竞选期虽然已进入倒数阶段,但还是希望候选人能引以为鉴,认真做好竞选的每一个细节,才能给选民留下好印象。
各阵营的候选人,大家加油吧!