没用马来文字 外语文字更大 市政局 取缔 违规招牌
（吉隆坡18日讯）对付违规招牌绝不妥协！截至本月16日，吉隆坡市政局就没有使用马来文字的招牌开出20张违规通告（Notis Kesalahan）和10张执法通告（Notis Penguatkuasaan）。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
市政局也发出1张外语文字比马来文字大的违规通告，以及211张无广告执照违规通告。
市政局今日发文告指出，市政局持续严厉打击违规招牌的现象，并提醒辖区内的商家们，所悬挂的招牌必须遵守1982年广告条例（联邦直辖区）和2023年执照指南。
“被采取行动的地区包括孟加拉拉依达曼3路、甘榜阿达路、燕美路、柏丽玛2路、古仔路、大城堡路等。”
文告说，此举是为了确保所有商店招牌都有遵循1982年广告条例（联邦直辖区）UUK3（1）和UUK3（2），使用马来文字和被批准的视觉效果，令市容更整齐。
文告强调，所有招牌可以使用其他语言文字，但强制必须有马来文字，在马来文字的尺寸和位置必须给予优先。
“招牌的审批是获得综合执照批准（kelulusan lesen komposit ）的一部分，每项申请都必须通过市政局的电子执照系统进行处理，并且必须符合市政局设定的文件和条件。”
在这当中，使用正确的马来文、通过国家语文出版局（DBP）审核、确保马来文字比其他语言字体更大是重要的条件之一 。
市政局也说道，在1956年商业注册法令、1965年公司法令或1966年社团法令注册下的公司品牌（jenama syarikat），是无需被翻译为马来文。
叶振豪
製招牌前会说明条规
顾客一意孤行没办法
广告牌制造商叶振豪指出，每当为顾客制作招牌之前，会说明地方政府的条规，包括马来文字体的比例大小，但若顾客一意孤行要维持自己的设计，也唯有顺从顾客的意思来制作。
他也是雪隆广告公会会员。他接受《中国报》电访时指出，每次与顾客对接，一定会跟顾客说正规的招牌必须符合条规，其中包括大马公司委员会（SSM）注册的商店名字必须与招牌一样。
“商标（trademark）可以比马来文字大，比如肯德基、麦当劳这些是商标，但外语店名就不能比马来字大。”
他直言，一些经营食肆的顾客想把招牌的中文字设计得比马来文字更大，但这是不符合条规，当顾客在看到街上有不合格的招牌时，质疑他们的专业解说。
“很多申请执照的跑腿会向地方政府提呈符合标准的图测，但制造招牌的时候就跟回自己的设计，如果他们一意孤行要做自己要的设计，我也没法子阻拦。”
他说，地方政府执法组不会一直针对招牌设计展开执法行动，当被证实招牌不合格，会给期限业者去更正。
“一些蛮不讲理的顾客中了罚单反而说要我们负责任，我们就会出示当初顾客要求的设计图来佐证，证明是顾客自己要求做相关招牌设计。”
