多数公函 以马来文书写 地方政府未接书面指示 | KL人 中國報 China Press
  • 首页
  • 告别式
  • KL人 ChinaPress
    中国报 CPTV

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    多数公函 以马来文书写 地方政府未接书面指示

    (吉隆坡30日讯)尽管在过去未有明文规定政府部门、地方政府的公函的语文规范,但因马来文是国语,一般民众、商家或团体都会使用马来文书写公函,只有部分投诉、邀请信函使用英文,一般都未受到回拒。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    首相拿督斯里安华日前提醒政府部门,任何使用马来文以外的语文来函无需受理,并可直接退件。

    根据各市议员接受《中国报》询问时,表明截至目前,县市议会、市政厅等仍未接获政府首席秘书的书面指示,指所有寄给地方政府的信函、申请或投诉等都必须要用马来文。

    至于雪州政府、各行政议员、各部门一般接获的来函也是马来文书写居多,只有部分邀请函、投诉信函会以英文书写。

    在接获英文投诉或邀请信函,通常也会获得处理,没有发生拒收情况。

    市议员们说,马来文是国语,加上为方便官员处理,许多民众、商家和团体致函给各部门,包括申请各项事务、投诉等,会以马来文书写。

    陈狄源:还没接获书面通知

    加影市议员陈狄源说,加影市议会暂时未明文规定所有寄到市议会的信件,必须要用马来文书写,相信是还没有接获政府首席秘书书面通知。

    他说,虽然首相已提醒,但政府部门一般是按照公函或书面通知执行指示或政策,不会根据一般的口头指示执行任何新政策。

    他说,如果执行任何新政策或指示,政府首席秘书都会发出正式的公函给所有地方政府,要求地方政府要遵守新指示。

    他指出,有关非马来文致函政府部门可以无须处理和退件事件,相信对于地方政府没有带来什麽影响,因为大部分民众和商家会自动使用马来文书函来往政府部门的信函。

    他说,大部分寄至市议会的任何申请、公函等,都是以马来文书写,只有少部分是以英文书写。

    “即使是收到英文信函,各部门主管也会处理,没有拒收。”

    李富豪:申请表格 马来文填写

    巴生市议员李富豪说,一般民众、商家和团体等在寄给巴生市议会的公函,是以马来文书写。

    他说,马来文是官方语言,民众、商家和团体等在和政府部门的来往信函都会自动使用马来文。

    他说,在向市议会提呈的各项申请和表格,通常也是以马来文书写。

    他指出,只有向市议员或市议会的投诉事件中,有部分民众或商家会使用英文信函,但都会被接受和受理。

    “我相信首相日前的提醒,并不会对巴生一带的民众、商家或团体等带来影响。”

    黄思汉:用马来文

    掌管雪州投资及商业、中小型企业发展和经济领域、公共交通事务的行政议员黄思汉说,如果民众、商家或团体致函给雪州政府或各部门,最好是使用马来文,方便官员处理。

    他说,至于他的部门,平常来自于民众、商家和团体来函也众多,包括投诉、申请和邀请信函等,但他没有规定只收马来文信函。

    他指出,他通常收到的信函、邀请函,有些是使用马来文,有的是英文等, 甚至于淡米尔文都有。

    他说,即使他收到马来文以外语文书写的信函,他还是会处理,不会拒收。

    他说,他收到以淡米尔文书写的投诉或邀请函,是来自于印裔民众或兴都团体。

    “如果收到淡米尔文书写的信函,我会要求助理翻译内信函内容。”

    余深恩:官方信函 马来文为主

    士拉央市议员余深恩说,马来文是官方语文,一般民众和商家寄给士拉央市议会的信函,是以马来文为主。

    他说,在市议会小组会议、常月会议等,是使用马来文,虽然当中有使用一些英文,但不是大问题。

    他指出,民众、商家提呈给市议会的信函、各项申请事项、投诉等,大部分以国文为主,但有部分居协致函给市议会的申请信,包括要求铺路、兴建路墩时,是以英文书写,儘管如此,市议会仍会处理。

    他说,在担任市议员前,他曾以英文书写信函给政府部门,未曾被拒收过。

    “市议会官员大部分是巫裔,民众和商家信函、申请等自然以马来文书写,即使是用英文,只要是能表达清楚内容和问题,不是什麽大问题。”

    洪俪容:英文信函也接受

    瓜拉冷岳市议员洪俪容说,即使民众或商家以英文书写投诉信函给市议会,市议会仍会接受,不会拒收。

    她说,据她了解,大部分民众和商家等向市议会提呈的申请、信函,是以马来文书写,只有少部分投诉或信函是以英文书写。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT