乱丢垃圾 将“发款”? 告示牌错字 闹笑话 | KL人- 中国报 KL ChinaPress

乱丢垃圾 将“发款”? 告示牌错字 闹笑话

告示牌因将“罚款”写错为“发款”而成笑话。(照片取自网站)

(吉隆坡28日讯)乱丢垃圾,将会“发款”?



随着数个月前,隆市某超市价格表的老椰(kelapa tua)变老头(kepala tua),今日再有警愓告示牌出现错字,“罚款”变了“发款”,实在让人哭笑不得。

有网民在社交媒体网站发布一张照片,在某个花园住宅区设有一个告示牌,主要温馨提醒众人勿将垃圾乱丢,否则将会罚款。


不过,该告示牌却写错字而闹出笑话,竟将“罚款”写为“发款”。

网民纷纷打趣说,垃圾相信会越堆越多,因告示牌中的“发款”字眼。

也有眼尖的网民发现告示牌的中文和马来文诠释并不一样,马来文全是为“入侵者将被控告”(penceroboh akan didakwa),而没提及罚款事宜。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
KL民调
看大家意见 更多

你认为我国贫穷线收入上修至家庭收入月均2208令吉,會太高嗎?
35 votes · 35 answers